Kompletné rozhovor z roku 1958 medzi Mikom Wallaceom a majorom námorného letectva Donaldom Keyhoe, ktorý sa uskutočnil na kameru. Keyhoe potvrdil osobným svedectvom prítomnosť mimozemšťanov na Zemi.

WALLACE: Dobrý večer, dnes večer sa budeme venovať neskutočnému príbehu, príbehu o tom, že lietajúce stroje z iných svetov navštevujú našu planétu, práve keď skúmame vonkajšie priestory vlastnými raketovými družicami. Naším hosťom je bývalý dôstojník námorného letectva Air Corps, Major Donald Keyhoe, ktorý má vo svojej kampani podporu mnohých významných obchodníkov, vojakov a niektorých vedcov, aby dokázal, že lietajúce stroje existujú. Ak ste zvedaví prečo Major Keyhoe obviňuje letecké sily Spojených štátov, že nás zámerne klamú, keď tu tieto historky označujú za nezmyselné, ak chcete počuť jeho vlastné dôkazy o tom, že tieto vesmírne stroje sú skutočné, a jeho reakciu na tvrdenie dvoch Američanov, ktorí tvrdí, že hovorili s ľuďmi z Venuše, tak táto rozprávanie za chvíľu budete počuť.

A teraz k nášmu príbehu. Major Donald Keyhoe je riaditeľom Národnej vyšetrovacej komisie pre letecké javy. Ako vedúci tejto skupiny zaujímajúce sa o lietajúce stroje niekoľkokrát napadol letecké sily Spojených štátov amerických, a iné, za to, že tvrdí, že lietajúce taniere sú výplodom fantázie a nie rokmi Marťanov alebo ľudí z Mesiaca. Nezávislé prieskumy ukazujú, že milióny Američanov zdieľa jeho presvedčenie o týchto nebeských úkazoch. Major Keyhoe, najskôr sa Vás spýtam na toto: Väčšina ľudí v Spojených štátoch, napriek faktu, že som povedal, že milióny z nich tomu veria, myslím si, že budete súhlasiť s tým, že väčšina ľudí zo Spojených štátov neveria v tieto lietajúce objekty z vesmíru. Pravdepodobne zdieľajú pohľad redaktora Boba Considine, ktorý napísal, že lietajúce objekty sú väčšinou výplody, citujem "srandista, hlupákov, bláznov, ľudí túžiacich po publicite, fanatikov a všeobecne cvokov" koniec citácie. Čo si myslíte o názoru pána Considine?

Keyhoe: No, ja viem odkiaľ získal tento výmysel, od plukovníka Watsona, vo vzdušnom technickom spravodajskom centre v Daytone. Plukovník zašiel v skutočnosti ešte o niečo ďalej a povedal, že za každým spozorovanie vesmírnych strojov bol idiot, zmätkár a náboženský fanatik. To mimochodom zahŕňa veľa vysoko postavených pilotov leteckých síl a veľa leteckých kapitánov, ľudí, ktorí sú kvalifikovaní na to, aby videli tieto veci. Lenže on jednoducho len nasleduje zásady letectva.

WALLACE: Snáď nenaznačuje, že Bob Considine je podplatený letectvom, on je nezávislý spravodajca s významnou povesťou.

Keyhoe: Mám na mysli plukovníka, myslím plukovníka. Nie, pre Boba Considine mám jedine rešpekt.

WALLACE: Napriek tomu, že tvrdí, že šprýmař, hlupáci a blázni stojí za príbehy o lietajúcich strojoch.

Keyhoe: No, prial by som si, aby som mu mohol kedykoľvek ukázať zoznam asi 800 svedkov, niektorí sú veľké mená z leteckej dopravy, vrátane ľudí až do hodnosti plukovníka letectva. Stále lietajú a stále ešte prepravujú cestujúci, nikdy neboli zbavení funkcie. Stále riadi letecké linky, noc čo noc, v zlom počasí. Ak sú pomätenci a nekompetentné, prečo stále pracujú na týchto pozíciách?

WALLACE: Major Keyhoe, odkiaľ si myslíte, že pochádzajú lietajúce taniere?

Keyhoe: Neviem. Existuje náznak, že by mohli využívať ako základňu Mars. Nemyslím tým, že pochádzajú priamo z tejto oblasti, ale zakaždým, keď sa k nám Mars priblížil v posledných desiatich rokoch, došlo k nárastu prípadov spozorovaní vesmírnych strojov. A toto bolo oficiálne spomenuté. V skutočnosti, Kanadský oficiálny projekt na základe toho založil oficiálne pozorovacie stanicu.

WALLACE: Hovoríte kanadský oficiálny projekt, čo myslíte tým oficiálne?

Keyhoe: Existoval oficiálny projekt s názvom Project Magnet a oni na Shirley Bay zriadili observatórium, ktorá mala tieto veci sledovať. A ..

WALLACE: Čo sa stalo s tým oficiálnym projektom? Hovoríte, že existoval projekt.

Keyhoe: Áno, fungoval zhruba rok a mali na gravimetre jeden úkaz, ktorý ukazoval, že niečo ... že tam letel veľmi veľký objekt, ale predpokladám, že sa nakoniec rozhodli, že na to míňajú príliš veľa financií.

WALLACE: Určite by si nemysleli, že na ten projekt míňajú príliš veľa peňazí, ak by verili tomu, že takéto javy existujú.

Keyhoe: Veľa ľudí na tomto projekte ešte stále pracuje vo svojom vlastnom voľnom čase a niektorí vládni úradníci v Kanade stále drží oznámenia pod pokrievkou, rovnako ako tu.

WALLACE: Aká je Vaša teória? Inými slovami, naznačujete, že pochádzajú z Marsu alebo z iných planét, z iných solárnych systémov, možno naprieč z vesmíru. Je to správne?

Keyhoe: Áno a existuje veľa vedcov, ktorí tvrdia to isté.

WALLACE: Aká je Vaša teória o ľuďoch, ktorí lietajú s týmito ... alebo o bytostiach, ktoré lietajú v týchto vesmírnych strojoch?

Keyhoe: No, to je špekulácia. Willy Ley nedávno povedal, že by to mohol byť niekto ako muž od vedľa. Návštevníci z vesmíru a ich dôvody môžu byť dobré. Ale väčšina špičkových vedcov uviedla, že sa predpokladá, že bytosti z iných svetov nebudú ako my, niektoré ale áno. Dr. Howard Shafly napríklad povedal, že je vo vesmíre pravdepodobne najmenej sto miliónov obývaných planét. A muž, ktorý vôbec neverí na vesmírne bytosti hovorí, že by išiel ešte vyššie. A medzi nimi musí existovať zákon o priemeroch. Existuje určitý počet planét, ktoré by mohli byť ako Zem a ak tam začala evolúcie v rovnakú dobu, môžete mať rovnaký druh bytia.

WALLACE: Čo si myslíte o zámeroch týchto ľudí - nemáme lepší názov - myslím ľudí, ktorí lietajú v tých vesmírnych strojoch?

Keyhoe: No, počas posledných desiatich rokov neexistujú žiadne dôkazy o nepriateľstvo, tými, čo nazývame moderné fáz, Pretože tieto úkazy boli pozorované už pred ľudstvom. Došlo k niektorým nehodám, piloti leteckých síl prenasledovali tieto stroje, kým jeden muž nebol zabitý, jeden v roku 1948 a dvaja piloti zmizli pri prenasledovaní ďalšieho stroja v roku 1953 nad jazerom Superior. Ale myslím si, že toto sú iba nehody.

WALLACE: Iba nehody. Prečo sa s nami nepokúša komunikovať? Aká je o tomto Vaša teórie?

Keyhoe: Budem nasledovať niektoré z teórií ľudí z letectva: V roku 1952 a 1953, keď sme spolu spolupracovali som mal vo vzdušných silách mnoho veľmi dobrých priateľov a nariadenia vtedy bolo informácie poskytovať. Chceli ľuďom povedať všetko, čo mali. A tá teória vtedy bola taká, že tieto 3 bytosti sú od nás pravdepodobne natoľko odlišné, že komunikácia s nimi by bola veľmi obtiažna, nemuseli napríklad mať rovnaké rečové zvuky ako máme my. To je jedna odpoveď. A ešte jedna vec, nemusí byť schopní existovať v našej atmosfére. Keď my pristaneme na Mesiaci, tak budeme na sebe musieť mať skafandre alebo tam budeme musieť postaviť klimatizované budovy natlakované vzduchom. Môže to byť veľa takých faktorov.

WALLACE: Takže si myslíte, že sú tu dole, kde na nich dohliadneme, aby sa na nás pozreli?

Keyhoe: Myslím si, že toto je otázka dlhodobej štúdie.

WALLACE: Dlhodobé štúdie?

Keyhoe: Presne tak.

WALLACE: A napriek tomu, ak vieme, tak nebol žiadny pokus o komunikáciu s nami.

Keyhoe: Existujú tvrdenia o komunikáciu s nimi, ale tí, väčšina z nich pochádzajú od jednotlivcov. Pracovníci vzdušných síl žiadnu komunikáciu nepriznali a ja neviem ... Náš výbor nenašiel žiadne prípady, ktoré by sme akceptovali ako absolútne overené.

WALLACE: Dobre. Teraz sa na to pozrieme z iného pohľadu, ak môžem, z pohľadu leteckých síl. Nepochybne súhlasí s tým, že na oblohe boli videné objekty, ale opakovane tvrdili - toto je citácie od Richarda Hornera, Tajomníka letectva pre výskum a vývoj: "Všetky, ale malé percento týchto hlásení - o neindetifikovaných lietajúcich objektoch - boli definitívne prisudzované prírodným javom, ktoré nie sú ani tajomné, ani hrozivé." koniec citácie. Lietajúce balóny, ktoré sledujú počasie, optické klamy, obyčajné úkazy na nebi ako sú meteory alebo samotná lietadla. Čo toto?

Keyhoe: Na toto Vám odpoviem, ale rád by som u toho uviedol niekoľko bodov. V roku 1947 leteckej technickej spravodajské centrum v Daytone, to sú špičkové jednotky a vedci viazaní zmluvou, zaslali tajné dokumenty veliacemu generálovi leteckých síl, uvádzajúce, že bez ohľadu na to, čo tie veci vlastne sú, tak sú skutočné. V roku 1948, ATIC, tá istá skupina, zaslala veliacemu generálovi Roy Vandenburg prísne tajný odhad, že ide o medziplanetárnej kozmickej lode. V roku 1952 bola vykonaná analýza týchto vecí, zaznamenaných radarom, triangulácia a radarovými fotografiami. A v roku 1953 mali v Pentagone stretnutie zvláštna skupina vedcov z centrálnej spravodajskej agentúry (CIA) a členovia leteckých síl, aby im bolo povedané čo majú robiť. A potom, čo skončili, táto skupina povedala: Nemáte dôkaz, že tieto veci existujú, nie vedecký dôkaz, ale máte veľmi silný a podrobný prípad. Navrhujeme, aby ste štvornásobne zvýšil vyšetrovanie, zriadili špeciálne pozorovacie miesta a medzi tým uvoľnite všetky informácie, ktoré máte, americkému ľudu. Teraz máte štyri dokumenty, ktoré celú tú dobu skrývali. Teraz toto ... a oni utrácali veľa peňazí na vyšetrovanie lietajúcich objektov. Ak neexistujú, prečo toľko peňazí ... prečo by spravodajský tím vybehol von zakaždým, keď je niečo videné?

WALLACE: Takže, Vy ste spomenul štyri dokumenty, o ktorých tvrdíte, že existujú. V minulosti sme počuli, že ste tvrdil, že tieto dokumenty existujú. Videli sme Vaše spisy, v ktorých hovoríte o existencii týchto dokumentov. Takže sme tento týždeň hovorili s leteckým technickým spravodajským strediskom v Pentagone a tu je, čo nám bolo oficiálne oznámené. Tri zo štyroch dokumentov, na ktoré sa Major Keyhoe odvoláva, jednoducho neexistujú. Štvrtý dokument existuje, môžete mať jeho kópiu, pán Wallace, a uvidíte, že v ňom nie je to, čo pán Keyhoe tvrdí, že tam má byť. Máme jeho kópiu a ja Vám citujem z tejto kópie. dokument letectva hovorí práve toto: sezvány odporúčajú, aby národné bezpečnostné agentúry podnikli okamžité kroky na to, aby zbavili UFO osobitného postavenia, ktoré mu bolo dané a tej aury tajomstvo, ktorú bohužiaľ dosiahlo. Navrhujeme ucelený program určený na uistenie verejnosti o nedostatku dôkazov nepriateľských ozbrojených síl za týmito javmi. A opäť, ako zdôrazňujem, tajomník Horner hovorí, že to jednoducho nie je. Tak prečo? Zdá sa, pán Keyhoe, že skutočná otázka je toto: Prečo veríte tomu, že členovia leteckých síl hovoria, že sa nič nedeje? Prečo myslíte, že ...? To je celkom vážne obvinenie, to, čo tu hovoríte.

Keyhoe: Áno, viem, že je.

WALLACE: Robíte obvinenia, že vláda Spojených štátov zadržiava ľuďom niektoré veľmi dôležité informácie. Prečo? Aký by bol ich motív nám takéto informácie odopierať?

Keyhoe: Na to Vám odpoviem, ale tiež by som Vám rád ukázal aj nejaké dôkazy o tom, že tieto informácie zadržiavajú. Ten dôvod mi bol poskytnutý, keď som s nimi pracoval vtedy v roku 1952 a 1953. Najskôr to bolo, že sa báli hystéria. Spomínate si na predstavenie Orsona Wellsa... veľa rokov späť, kedy vystrašil ľudí v kopcoch ...

WALLACE: Áno, pamätám.

Keyhoe: ... predstava invázie Marťanov. Potom sa tiež obávali, že by to narušilo organizované náboženstvo, to bol ten menší faktor, ale aj z toho mali strach. Neskôr sa obávali toho, že tie nehody, kedy stíhačky tie veci prenasledovali a zmizli alebo havarovali, mohli byť považované za dôkaz nepriateľstvo. Ja by som nikdy nepodpísal svoje meno pod niečo, ak by išlo len o osobný názor. Hovoril som a čítal som správy od stoviek pilotov a obslúh radarov, ktorí tieto veci videli. A niektorí z nich sú veľmi dôležité mená. Členovia vzdušných síl hovoria, že je to až na 19,5%, ale všimol ste si tam slová obvyklý, myslí tým, že je nám to zvyčajne vysvetľované. Ja mám vo svojom vlastníctve kópiu osobitné správy štrnásť prípadov, čo je ich Biblie. Na zadnej strane je tabuľka, ktorá ukazuje z 3301 prípadov, ktoré boli skúmané je 19,5% nevyriešených. A oni priznávajú, že sú stále nevyriešené. Pridajte to, čo mali už celú tú dobu: robí to viac než 12% správ, a tie sú väčšinou z najlepších možných zdrojov.

WALLACE: Dobre, počkajte chvíľu, použijem Vaše čísla. Ministerstvo obrany vydalo 5. novembra 1957 oficiálne hlásenie, v ktorom uviedlo, že od júna roku 1955 do júna roku 1957, dvojročné obdobie, len zlomok cez 2% všetkých vyšetrovaných neidentifikovateľných objektov museli byť uvedené ako neznáme. 2%, takže to je tých Vašich 19%?

Keyhoe: Ešte raz, v akom období?

WALLACE: 1955 až 1957. Zvyšok bol určený ako balóny, lietadlá, podvody, a kategória okolo 12%, nazvaná nedostatočnými informáciami, čo znamená, že tá správa bola tak povrchné, že nebolo jednoducho čo kontrolovať. Musím priznať, že ... určite mi neukázali žiadny utajovaný materiál, ale veľmi ochotne nám otvorili svoje spisy k príprave tohto programu dnes večer a poskytli nám veľmi presvedčivé dôkazy, Major Keyhoe, že to je do značnej míry..neměl by som povedať do značnej miery, poviem takmer zo 100% podvod. Spomenuli ste sa ...

Keyhoe: Podvod?

WALLACE: No..když hovorím podvod ..

Keyhoe: Veľa dobrých pilotov a vy im hovoríte podvod?

WALLACE: Nie, nie, nie, nie podvod, prostě..Děkuji Vám, že ste mne opravil, nie podvod, ale, povedzme mylné informácie, alebo videnie objektov, ktoré sa môžu zdať ako jedna vec, ale v skutočnosti sú iná. Som rád, že ste mi opravil s tým podvodom, pretože to nie je v žiadnom prípade podvod ako taký. Ale spomenul ste Dr. Donalda Menzela, Ktorý bol profesorom astrofyziky na Harvarde. Myslím, že budete súhlasiť, že je jedným z najvýznamnejších astrofyzikov na svete, je to tak?

Keyhoe: Myslím, že existujú aj iní, ktorí sú rovnako schopní a ktorí s ním nesúhlasia.

WALLACE: Je to jeden z najvýznamnejších astrofyzikov na svete, myslím, že na tomto sa môžeme zhodnúť. V každom prípade on zdôrazňuje, že piloti nie sú expertmi - že aj oni, rovnako ako iní, môžu vidieť lietajúce objekty, aj keď je to len, citujem: "Niečí obal od obeda lietajúce vo vzduchu", Koniec citácie. Ale znovu, vráťme sa k bodu ... k tomu najdôležitejšiemu bodu, Major Keyhoe, a tým je, prečo by vzdušné sily, prečo by vláda Spojených štátov zadržiavala informácie občanom Spojených štátov? Z akého dôvodu?

Keyhoe: Pretože s nami zaobchádzajú ako s deťmi, rovnako tak ako to urobili najskôr s H-bombou a ako to robia aj s inými vecami. Ja neútočím na letecké sily Spojených štátov. Útočím na malú skupinu, ktorá toto trvalo zatajuje verejnosti, rovnako tak, ako zatajovali aj iné veci. Dlho ste sa ani nemohli zmieniť o tom, že by sme mohli byť veľmi ľahko zasiahnutí raketami z ponoriek zo zálivu alebo z oboch pobrežia. Vedel som to už veľa rokov späť, ale v tej dobe som bol od toho odrádzaný. Teraz, keď ste sa o tom zmienil ... o popieranie tých dokumentov. Rád by som Vám teraz povedal niečo, čo sa stalo v divadle Armstrong Circle. Požadoval som, aby tieto body boli uvedené v scenári a bol som od toho odradený, najprv ich autorom. Potom ale neskôr, niektorí z našej správnej rady trvali na tom, aby sme tam tie body zahrnuli. Tak som povedal: "Buď to tam bude, alebo nebudem pokračovať." Oni povedali tak dobre. Takže ten scenár bol kompletne prepísaný a tie body tam boli, keď bol prvýkrát skúšaný. Ale keď sa odohrala druhá skúška a letectvo videlo tamojší vojenský spis s predstaviteľmi leteckých síl, podľa spisovateľa Armstronga to okamžite popreli, a to aj napriek tomu, že to znamenalo odsúdenie ich ich vlastného hlavného projektu. Zdrojom tohto je kapitán Edward Rupelt, Ktorý bol dva roky vedúcim projektu Blue Book. A v tej dobe bol považovaný za natoľko dobrého, že o týchto veciach informoval samotného prezidenta Trumana. Bol to špičkový muž, hodnosť nič neznamenala, bola to skúsenosť, ktorá sa počítala. dobrá, on hovorí, že tieto veci existovali. Vložil ich do knihy, ktorú vyčistilo oddelenia bezpečnosti vzdušných síl. Bolo to vyčistené 5. decembra 1955. Je to v tejto knihe: on nikdy nebol vtiahnutý do vojenského súdu. Mám tu, a keby ste dovolil, aby to kamera zabrala: je to list zo scenára z divadla Armstron, ktorý bol zmazaný. Bolo to preškrtnuté a mne bolo povedané, že to nesmiem hovoriť v éteri. Teraz to bola cenzúra zastrašovaním. Tento list sa dá porovnať s ďalšími listami zo scenára Armstrong Circle a akýkoľvek odborník na písanie Vám to potvrdí. Nariadili, aby to bolo odstránené.

WALLACE: Som si istý, že Vám ľudia veria. Jediná vec je, že si pamätám, ako som nasledujúce ráno čítal správu, Major Keyhoe, v ktorej ste Vy oznamoval, že na Vás nebol kladený žiadny tlak, žiadna cenzúra.

Keyhoe: Je mi ľúto, pán Wallace, ale ja poznám tú správu takmer naspamäť. Povedal som, že CBS a ľudia okolo Armstronga nemali vinu na tom, keď som sa snažil spomenúť skutočnosť, že v senátnym výboru pracujú v tajnom uhle. Tú noc som sa o tom nikomu nezmienil, pretože som sľúbil Armstrongovým ľuďom, že o tom v éteri nebudem hovoriť. Bolo to vyňaté a ja urobím toto: požiadam letecké sily Spojených štátov, aby mne dali do aktívnej služby námornej pechoty kvôli vojenskému súdu, ak to tak nie je.

WALLACE: Major Keyhoe, rozumiem tomu tak, že máte tri nové správy, ktoré podľa Vášho názoru ... máte v súčasnej dobe k dispozícii, sú to nové správy. Tie by podľa vášho názoru presvedčili každého človeka v tejto krajine o tom, že lietajúce objekty sú skutočné. Je to tak?

Keyhoe: Malo by to presvedčiť veľa ľudí kvôli menám, ktoré zahŕňajú.

WALLACE: Povedzte nám o tom.

Keyhoe: Povedal som Vášmu reportérovi vo Washingtone, že nemôžem spomenúť tieto mená, pretože ich postavenie bolo príliš vysoké: jeden z nich je špičkovým vedcom v tejto krajine, ktorého meno by poznali všetci.

WALLACE: Ale prečo by to nechcel?

Keyhoe: Pretože sa bojí oficiálneho posmechu.

WALLACE: Boja sa oficiálneho posmechu?

Keyhoe: Presne tak.

WALLACE: Bojí sa viac posmechu, než toho, že by prípadne varoval krajinu pred vážnym národným nebezpečenstvom?

Keyhoe: Boli by ste prekvapený koľko ľudí nám dá správy a hovoria: "Prosím zachovajte moje meno v tajnosti". Dám Vám jednu správu, ktorá k nám prišlo, meno musí sa vynechať. V roku 1951 UFO obkľúčilo flotilu v kórejských vodách. Krúžili okolo nich vysokou rýchlosťou a oni poslali niekoľko lietadiel, aby sa k nim pokúsili dostať bližšie. Zamerali ten stroj radarom, radarom, ktorý viedol lietadla k tomu objektu. Bolo to merané radary štrnástich námorných plavidiel. Ten objekt krúžil asi ... pol hodiny alebo dlhšie a potom vzlietol rýchlosťou väčšou ako tisíc míľ za hodinu. Táto správa bola potvrdená a deväť členov našej správnej rady ju chcete vidieť, podpísali, zhodli sa, že to videli a zhodli sa aj na obsahu správy. Existuje ďalšia správa, ktorá prišla od špičkových konštruktérov alebo inžinierov jedného z veľkých závodov v tejto krajine. Videli elipsovitý objekt a dva malé guľaté objekty v tvare disku lietajúce nad Kaliforniou 11. novembra 1957 rýchlosťou najmenej päť tisíc míľ za hodinu. Títo muži sú dobre kvalifikovaní, vedia, čo videli pri jasnom dennom svetle bez mráčika na oblohe. Boli dokonca prípady, keď letecké sily strieľali na tieto veci. Ak tam nič nie je a tieto objekty neexistujú, prečo by na ne strieľali? Spomenuli ste sa o pánovi Horner. Deň potom, čo pán Horner povedal, že letectvo nič nezakrýva, kapitán Gregory Oldenburg, dôstojník pre verejnú komunikáciu v Langley Field odmietol nechať vložiť reklamu do Langley Base ... ich novín a požiadal, aby všetci, ktorí sa zaujímajú o UFO utvorili malú skupinu a komunikovali v rámci nej. Povedal "musím to odmietnuť, pretože šírenie informácií o UFO je v rozpore s politikou letectva a reguláciou letectva 200 a ja mám tu kópiu pre prípad, že ju chcete vidieť.

WALLACE: No, Major Keyhoe, musím povedať, že letecké sily nám tvrdia ... oni nepochybujú o Vašich motívoch, ale spochybňujú správnosť všetkých Vašich informácií az tohto dôvodu hovoria, že ste bol, a keby boli - v istom zmysle - otvorené k pozvanie všetkých ľudí, ktorí videli UFO, aby s nimi znova prišli do styku, získali by všemožné vtipkára, podvodníkov a tak ďalej. A vidíte, že zredukovali každej z týchto pozorovaní a stálo je to ohromné ​​množstvo peňazí, a nebolo to za posledných pár rokov k žiadnemu úžitku.

Keyhoe: To je to, čo Vám povedali.

WALLACE: To mi povedali. Teraz, pane, by som sa Vás chcel opýtať na toto: V posledných pár rokoch sa milióny nadšencov do lietajúcich tanierov nechali rozrušiť príbehom dvoch mužov, George Adamski a Howarda Menger, Obaja tvrdia, že videli lietajúce taniere. Menger tvrdí, že v jednom z nich bol zvezenie nejakými bytosťami z Venuše. Adamski tvrdia, že si v kalifornskej púšti rozprával s mužom z Venuše. Som zvedavý na Vašu reakciu na tieto príbehy. A dostaneme sa k tomu, pán Keyhoe, za 60 sekúnd (reklama). Takže, majore, čo sa týka George Adamski a Howarda Menger, obaja muži tvrdia, že sa bavili s ľuďmi z Venuše. Menger tvrdí, že ho dokonca zviezli v lietajúcom tanieri. Veríte im?

Keyhoe: Nie.

WALLACE: Myslíte, že to sú podvodníci?

Keyhoe: My neakceptujeme správy od týchto takzvaných kontaktoch bez dôkazov. Požiadali sme ich, aby predložili svoje tvrdenia a absolvovali test na detektore lži. My ich nevyhodíme, ale iba im povieme: "Dáme Vám férovú šancu." Myslím si, že toto je najmenej dôležitá časť celého obrazu. Najdôležitejšie je váha dôkazov od stoviek kompetentných osôb. Rád by som ich pár menoval: Kapitán Richard Case z American Airlines, kapitán SK Charles z Eastern Airlines, Kapitán T. Kravitz z TWA, robert Dickens z TWA, plukovník Don J. Blakesly, Veliteľ krídla americkej leteckej sily. Mohol by som dať dohromady zoznam ľudí, ktorí vie, čo robia a ktorí stále vykonávajú službu, stále lietajú.

WALLACE: Major Keyhoe, čo by ste chcel, aby bolo uskutočnené ohľadom lietajúcich strojov? Aké kroky majú byť podľa Vás podniknuté?

Keyhoe: Myslím, že americkí občania by mali napísať svojmu kongresmenovi a trvať na tom, aby bolo senátnym výborom uskutočnilo otvorené vypočutie ... .o stálom výbore pre vládne operácie, ktorý to po šesť mesiacov skúmal.

WALLACE: Hovorca leteckých síl nám minulý týždeň povedal toto, povedal: "Členovia podvýboru komora s nami už hovorili a neprejavili žiadny záujem zorganizovať v tejto veci vypočutie."

Keyhoe: Počas posledných týždňov som hovoril s hlavným vyšetrovateľom. Dal som mu veľa informácií a dal som mu údaje o jednom prípadu, kedy bol jeden letec poslaný túto vec prenasledovať a cestujúci o tom celú dobu nevedeli. To zahŕňa dve vládne agentúry, okrem leteckých síl, ktoré odmietli vydať správu. A poviem toto: keby ste dostali ... keby vtedy výbor získal Ruppelta, majora Fornaye, Niekoľko plukovníkov a generálmajora Garland, Ktorý pracoval na tom projekte, tak by sa udialo veľké odhalenie, pretože letecké sily jednoducho zaobchádzajú s ľuďmi ako s deťmi. Neveria im.

WALLACE: Viete, tu sa ponúka zaujímavá, veľmi zaujímavá otázka, Major. Spojené štáty a Rusko začali na nebo vysielať satelity a my budeme možno čoskoro schopní vyslať raketu pravdepodobne na Mars. Vy veríte tomu, že bytosti z vesmíru majú základne na Marse. Čo sa stane, keď začneme štartovať rakety na Mesiac či na Mars?

Keyhoe: Táto otázka už bola raz vznesená. Očakávame, že v najbližších piatich rokoch budeme mať základňu na Mesiaci. Je možné, že tam nejaká základňa je. Nehovorím, že existuje nejaký dôkaz, ale ...

WALLACE: Je možné, že začneme medziplanetárne vojnu, keď začneme posielať naše rakety na Mesiac a na Mars?

Keyhoe: Generál Douglas McArthur vyhlásil v roku 1955, že budúci vojna bude medziplanetárnej vojnou a my sa budeme musieť spojiť proti ľuďom z iných planét.

WALLACE: Jedna posledná otázka, majore Keyhoe: Už ste niekedy videl lietajúci tanier?

Keyhoe: Sledoval som radar, ale beriem do úvahy slovo asi 800 najlepších svedkov v tejto krajine aj v zahraničí.

WALLACE: Ale Vy sám ste nikdy nevidel lietajúci tanier?

Keyhoe: Len som bol spravodajca, a veľa pozorný.

WALLACE: Ďakujem Vám, Major Donaldom Keyhoe. Ako ste práve počuli, teórie o kontroverzných lietajúcich objektoch uviazla v protichodných vyhláseniach a interpretáciách skutočnosťou. Čo sa týka Majora Donalda Keyhoe, on, ako väčšina z nás, nikdy lietajúce objekty nevidel, čo z neho iba robí mystika, ktorý nikdy nevidel ducha. Ale človek musí uznať, že má v sebe veľa viery.