Pred päťdesiatimi rokmi vyhodil ruský námorník cez palubu správu vo fľaši. Plavil sa na Šulák, mraziaci nákladné rybárske lode, a list vo fľaši vhodil do vôd Tichého oceánu. Správa bola nájdená až 5. augusta 2019 Tylerom Ivanoffem, mužom z Aljašky. Ivanoff hľadal na pláži ostrova Sarichef severne od Beringovho prielivu drevo na podpaľovanie, keď narazil na fľašu.

"Práve som zbieral drevo, keď som narazil na zelenú fľašu s korkovou zátkou. Vlastne to nebol priamo korok, bola to akási tesná zátka a vnútri fľaše som zbadal list. "" Moje deti boli veľmi nadšené, "pokračoval. "Premýšľal, či sa jedná o pirátsky odkaz alebo o poklad."

S otvorením počkal až domov, aby mohol zdieľať vzrušenie so svojimi deťmi. Keď list vytiahli, zistili, že je písaný v ruštine a datovaný k 20. júnu 1969. Ivanoff vedel rusky len pár slov, čo na preklad listu nestačilo. Rozhodol sa ho teda zverejniť na Facebooku, aby zistil, či ho nebude schopný prečítať niektorý z jeho priateľov.

nájdený list

Dostal niekoľko odpovedí, s ktorých pomocou sa mu podarilo určiť, že list pochádza od námorníka rybárskej flotily, ktorá sa plavila na Ďalekom východe Sovietskeho zväzu a ktorá bola v roku 1992 rozpustená. Podľa denníka The Moscow Times začína list slovami: "Srdečne zdravím, ktokoľvek nájdete túto fľašu, prosíme vás, aby ste vybavili celé posádke Šulák v meste Vladivostok" a končí slovami: "Prajeme vám veľa zdravia, dlhý život a šťastnú plavbu."

Jeden priateľ z Facebooku zaslal kompletný preklad z ruštiny, ktorý si môžete prečítať nižšie:

Srdečné pozdravy! Z ruskej flotily ďalekovýchodnej prepravnej spoločnosti! My, flotila Združenie ruských umelcov z lode Sulak prosíme toho, kto nájde túto fľašu, aby nás informoval na adresu: Vladivostok 43, Združenie ruských umelcov z lode "Sulak". Prajem vám veľa zdravia, dlhý život a šťastnú plavbu. 20.júna 1969.

Ivanoff chce nájsť autora, ktorý odkaz napísal, ale v súčasnej dobe nemá dostatok času sa tým zaoberať. Zároveň oznámil svojim priateľom, že sa v prípade záujmu môžu o vyhľadanie autora pokúsiť.

Nájdený odkaz vo fľaši.

Najstaršie správu vo fľaši objavila počas prechádzky pozdĺž západnej austrálskej pláže blízkosti ostrova Wedge Tonya Illmanová v januári roku 2018. Keď zbadala z piesku trčiace starú sklenenú fľašu, myslela si, že by to mohol byť krásny dekoratívny predmet pre jej domácnosť. Po vyhrabanie sa ukázalo, že sa jedná o fľašu od ginu, obsahujúci odkaz napísaný v nemčine a datovaný k 12. júnu 1886.

Po vysušení vlhkého listu sa Tonya a jej rodina rozhodli vziať ho do Západného austrálskeho múzea, aby zistili, či je skutočne sto tridsať dva rokov starý. Dr. Ross Anderson, pomocný kurátor námornej archeológie, autentickosť nájdeného odkazu po konzultácii s nemeckými a holandskými kolegami potvrdil.

Správa preložená z nemčiny znela: "Táto fľaša bola hodená cez palubu 12. júna 1886, na 32 ° 49 'južnej šírky a 105 ° 25' východnej dĺžky. Z: clny Paula, z prístavu: Elsfleth, kapitán: D [nečitateľné], na plavbe z Cardiffu do Macassaru. Nálezcu je žiadaný, aby po vyplnení informácií na zadnej strane listu zaslal tento vo fľaši do Nemeckej námornej observatória v Hamburgu alebo ho odovzdal najbližšiemu nemeckému konzulátu. "Palubný denník z lode Paula bol dohľadaný v Nemecku a potvrdil, že 12. júna 1886 bola skutočne hodená cez palubu fľašu a rukopis listu a kapitánovho denníka sa tiež zhodoval. Celý príbeh si môžete prečítať nižšie:

Podľa bbc.com bolo pre nemeckých plachetnice tejto éry obvyklé vkladať správy do fliaš a jedna z nich bola vhodená do vody v juhovýchodnej časti Indického oceánu počas plavby z Walesu do Indonézie. Z tisícov správ vyhodených cez palubu bolo šesťsto šesťdesiat dva vrátený späť do Nemecka. Posledný nájdenú fliaš, pred objavom Tonya Illmanové, bola fľaša nájdená v roku 1934 v Dánsku. Rodina zapožičala vzkaz aj fľaša na vystavenie Západnému austrálskemu múzeu.

Tip z eshopu Sueneé Universe

Regina Martino: Šungit - kameň života

Pre niekoho je to len čierny kameň, Pre iných ide o prírodný zázrak z Ruska. šungit, nepriehľadný čierny minerál, Ktorý má podivuhodné účinky a pozitívny vplyv na naše telo a dušu. V tejto knihe sa dozviete všetko, čo ste o šungitu chceli vedieť.