poviedka: Báje nás nesprávne informuje o tom, že Nergal - sumerský Boh vojny a stelesnenie spaľujúceho slnečného žiaru, ktorý dokázal na Zemi prinášať mor a horúčky, získal miesto Boha podsvetia násilím, za pomocou démonov Enkiho. Najskôr vraj chcel Ereškigal zabiť, ale tá ho nakoniec uprosila, aby ju nechal žiť a spolu s ňou vládol Podsvetia.

Celé je to evidentne nezmysel, pretože je všeobecne známe, že ani jeden z nich nehodlal vyčerpávať svoje sily na také malichernosti, ako je boj o moc v Podsvetia. O miesto, o ktoré žiaden z Bohov nestál.

Netia bol znepokojený. Zdalo sa mu, že smútku už bolo dosť. Jeho pani - Pani veľké krajiny, ako ju prezývali, chodila palácom bez duše a navyše bola veľmi nevrlá. Chápal, že toho bolo na ňu viac než dosť. Smrť Gugalamy, onen nepríjemný konflikt s Inanna, jej sestrou - no, ešte že ten dopadol dobre. Vyzeralo to, že nie je schopná sa z toho spamätať. Prepadala zlým náladám alebo bola melancholická a hodiny dokázala sedieť v záhrade a pozerať "do blba". Niečo s tým bude musieť robiť. Takto to nejde ďalej. Niekoľkokrát sa pokúšal s ňou zaviesť rozhovor, ale bolo to márne. Mala by na nejaký čas odísť. Trebárs by ju to spamätalo. Treba.

Snažil sa zastať svoju prácu čo najlepšie, aby aspoň navonok vyzeralo, že je vo v poriadku. Ale nebolo. Na stole sa hromadili neotvorené správy. Lu.galové Aral ho neustále otravovali nejakými problémami a jej, akoby sa všetko netýkalo. Chodila ako bez duše sem a tam.

Robil to nerád, ale situácia bola neúnosná. Zavolal Isimuda, toho s dvoma tvárami, posla Enkiho. Už dlho boli priatelia a obaja poznali svoje veliteľa veľmi dobre. Potreboval sa s ním poradiť. Potreboval si sám pred sebou obhájiť to, čo chcel urobiť a sám za Enki ísť nechcel.

"Hej, predsa vedela, že akonáhle skončí vek Vodnára, Gugalama tu nebude." Povedal mu Isimud. "Pozná predsa zákony. Tak naivné nie je, aby čakala zázrak. "Nebol zrovna v dobrej nálade, pretože Enki ho od toho maléru s Inanniným zostupom do podsvetia neustále niekam posielal. Na jednej strane bol rád, že sa stretáva so starým priateľom, na druhej strane sa mu vôbec nechcelo zasahovať do problémov, ktoré tu vznikli, pretože znamenali zase len prácu. Jeho prácu a on si potreboval oddýchnuť.

Netia videl únavu aj mrzutosť svojho priateľa. Ten tón, ktorým mu odpovedal, neznel moc ústretovo. Bude musieť ešte chvíľu počkať. "Si unavený?" Spýtal sa a podal mu strapec hrozna.

"Strašne." Povedal, natiahol sa na lehátko a rukou si podoprel hlavu. "Aby som pravdu povedal, mám toho plné zuby. Najskôr sa Inanna rozhodne prevziať vládu Veľkého dole a urobí malér. Enki, ako vždy, sa to snaží vyžehliť, ale pretože mal zákaz do toho ďalej zasahovať, tak som všetko musel oddrieť ja. A k tomu všetkému nástup Nového veku a zmena postov. "Vzdychol a pozrel sa na svojho priateľa. Ten tiež neoplýval elánom. Zrazu si uvedomil, že vlastne od chvíle, čo prišiel, nerobí nič iné, než že si narieka na svoj & u acute; diel. Na osud, ktorého zavŕšenie Netia stráži. "Som pekne protivný, viem." Dodal už pokojnejšie.

"To nič," mávol rukou Netia, "nemal som ťa tým otravovať." Ľahol si na vedľajšiu ležadlo a zavrel oči. Premýšľal. Premýšľal, čím by svojho priateľa dostal do lepšej nálady, ale nič ho nenapadalo. Aj on bol unavený a tiež nie v najlepšej nálade. Toto striedanie vekov neznášal. Už tak to bolo nepríjemné, už tak to znamenalo viac práce, a keď sa k tomu pridajú aj ďalší maléry, je to takmer k nezvládnutie. Potrebovalo by to chlapskú ruku. Faktom je, že aj na Ereškigal je toh o v & iacute te; ce než dosť.

"Hej," povedal Isimud. Hovoril k nemu svoju zadnej tvárou, ktorá toto citoslovcia s obľubou používala.

"Čo je?" Spýtal sa Netia, obrátil sa k nemu a pomyslel si, že v niektorých prípadoch mať dve tváre nie je na zahodenie, aspoň sa nemusia otáčať.

"Ako to, že nemá žiadne chrámy? To ju nevadí? Nevadí jej, že jej neprinášajú obete, neusmiřují si ju svojimi darmi a nelichotí jej? "

"Prečo by to robili?" Zamyslel sa.

"Možno to je príčina jej rozladenie. Ako ženská by bola určite polichotená, že sa jej snaží podliezať. Nemyslíš? "Posadil sa, lakte sa opieral o stehná a hlavu si dal do dlaní. Bol teraz obrátený svoju predné tvárou k Netimu. Bolo to tak pohodlnejšie.

"Prečo by to robili? Pozri sa, všetci vedia, že rovnako skončí tu. Aj keby prosili, prosila seba viac, snažili sa jej podplatiť dary, alebo kto vie čím, rovnako by to bolo márne. Osud ona ovplyvniť nemôže, môže len prijať a podľa ich súdu im priradiť ich miesto v Podsvetia. Tu jej cesta končí a odtiaľ aj začína. Oni to vedia. Vedia, že je nepodplatiteľná a preto nemá chrámy a preto nepodlézají. Napriek tomu na ňu myslí častejšie ako na ostatných. Niektorí so strachom, niektorí s nádejou. "Natiahol ruku pre pohár s vínom. Napil sa. "Myslíš, že jej to vadí? Že to je to, prečo je teraz tak protivná? "

"Neviem," povedal ten s dvoma tvárami a tiež sa natiahol pre pohár. "Vlastne, keď nad tým tak uvažujem, preukazujú jej ďaleko väčšie pocty, než komukoľvek inému. Ostatné Dingiry prosí tu o to, tu o ono, ale len vtedy, keď niečo potrebujú. Z nej majú strach a vlastne na ňu myslí stále - tým pádom je stále s nimi. Na konci cesty sa spovedajú a zodpovedajú len jej. Vlastne na tom nie je tak zle. "Rozhliadol sa okolo. Je fakt, že poznal aj lepšie miesta. Teplejšie, svetlejšie - al e tu b yl väčší pokoj. Aj on si uvedomoval, že skôr alebo neskôr, skončí tu. Tá predstava v ňom vyvolávala rozpore plné pocity. Možno, že by mu Netia povedal, či tá chvíľa príde skôr alebo neskôr - ale radšej to vedieť nechcel. Pretiahol sa a zívol. Predné ústa si zakryl rukou, zadné vydala podivný pazvuk.

"Čože?" Obrátil sa na neho Netia v domnení, že chcel ešte niečo dopovedať.

"Ale nič." Mávol rukou Isimud. "Jednoducho nie som schopný to ustrážiť. Mať dva ksichty je na nič. Len som zívol. "Zasmial sa a postavil sa. "Hej," parodoval svoju zadné tvár, "poďme niečo podnikať alebo tu zaspíme." Položil ruku na rameno svojho priateľa a jemne s ním zatriasol. "Vieš čo je výhodné? Že ma nemôžeš zpohlavkovat. Nevýhodou je, že z toho vždy vyjde facka. "

"Za tieto blbé fórami by som ťa najradšej nakopal ..." odpovedal mu so smiechom Netia. "Čo chceš podnikať?"

"Hej, dlho sme neboli na rybách." Povedala jeho zadnej tvár, zatiaľ čo predná sa bez pohnutia pozerala na Netiho. Vedel, že toto dostane jeho priateľa z letargie.

"Previa," uľavil si Netia. "Dobre, tak teda ryby a táraniu," zasmial sa.

Na ryby chodili spolu radi. Fakt je, že vždy prišli s prázdnou. Sedeli na brehu, v rukách udice a tvárili sa ako rybári, ktorí čakajú na svoj životný úlovok. To im však vydržalo len chvíľu. Potom začali hovoriť, hádať sa a inak blbnúť. Stávali sa z nich deti, ktoré si užívajú dňa, laškuje spolu a podpichuje sa. Boli to tie najkrajšie okamihy, ktoré spolu prežívali.

Predstava tých chvíľou im obom vliala do žíl silu. Utekali chodbami paláca Ganziru a podpichovali sa. Dôstojnosť ich úradov je v tejto chvíli nezaujímala a prekvapené tváre služobníkov paláca v nich vyvolávali salvy smiechu. Hučala, vykrikoval, ako malí chlapci, jasali nad rybárskou výstrojou, ktorú leta poznali, ako by ju videli prvýkrát. S jasotom vybehli von k hlbokým vodám Veľkého dole, k rieke Ilurugu.

Sedela vo svojej izbe. Vnútri mala zmätok. Bola protivná. Bola tak protivná, že si sama liezla na nervy a nebola schopná s tým nič robiť. Snažila sa premýšľať, ale chaos vnútri bol príliš veľký. Mala chudobnom kričať, plakať - nevedela síce prečo, ale napätie vnútri bolo tak veľké, že hrozilo výbuchom.

Na stole sa hromadili správy, už kto vie, ako dlho a ona nebola schopná pustiť sa do práce. Vo hnevu zhrnula všetko zo stola na zem a rozplakala sa. Zrazu sa cítila strašne osamotená, bezbranná a Ublížená. Bola unavená a zmätená. Schúlila sa do klbka vedľa zhodených správ a vzlykala.

Smiech, ktorý doľahol k jej ušiam z chodieb Ganziru ju prekvapil. Najskôr jej to rozladilo - bolo to niečo nepatričné. Niečo, čo sa nehodilo k nálade, ktorú prežívala. Niečo, čo síce poznala, ale dlho nepočula. Po chvíli prekvapenia sa upokojila a započúvala sa do toho veselého rámusu, ktorý sa niesol chodbou. Netia? Bol to hlas toho korektného strážnika brán podsvetia?

Ten smiech a rámus tam ju prebral. Kúsok ich veselí sa prenieslo aj na ňu. Vzbudilo to v nej hlavne zvedavosť. Čo spôsobilo premenu skoro-kuvika Netiho? Vždy sa zdal byť dôstojnosť sama a zrazu toto? Automaticky vzala do rúk jednu z tabuliek, ktorá sa váľala po zemi.

A sakra. Zasadnutia Dingirů a vzhľadom k meniacemu sa veku is hostinou. Tak na toto naozaj nemala náladu. Odložila tabuľku na stôl a jala sa zbierať a triediť aj tie ostatné. Nie, že by sa jej chcelo, ale aj ona si uvedomovala, že odkladať to dlhšie, by nebolo práve rozumné. Chcela zavolať Netiho a odovzdať mu príkazy, ale potom si uvedomila, že smiech vonku za dverami patril jemu. Nie, nebude ho teraz rušiť. Zavolala jedného z Lu.galů a odovzdala mu príkazy. To ostatné počká.

Pozrela sa okolo seba. Pokoj potreboval upratať a ona vykúpať. Potrebovala von. Potrebovala niečo robiť. Potrebovala unaviť svoje telo natoľko, aby mohla pokojne zaspať a trošku sa vyspať. Pôjde si zaplávať.

Prezliekla sa a išla smerom k rieke. Cítila sa oveľa lepšie. Neponáhľal. Pomalým krokom mierila k hlbokým vodám, tu a tam sa zastavila a zdvihla kamienok z cesty, aby si ho prezrela. Vnímala pokoj okolo seba, šerom stlmený farebnosť aj zvuk svojich krokov. Potom začula smiech.

Sedeli na brehu, popíjali víno. Bosé nohy rozstřikovaly vodu do všetkých strán. Bolo im príjemne voľne.

"Začínaš priberať, starček," podpichoval Isimud Netiho. "To mi nehrozí," dodal a napil sa vína.

"Brzda, dvojksichte a nedráždi starého pána," so smiechom odvetil Netia a obrátil sa na Isimuda. "No, čo sa týka veku, tak s tým by som tiež moc nezačínal. Nie si náhodou starší ako ja? "

"Blbosť. To by som si snáď ani nedovolil, "rádoby pokorne odvetil a začal sa smiať. "Rovnako na nás musí byť pohľad. Dva dôstojní páni ... "odmlčal sa," ... stredného veku a vyvádzajú, ako chlapci. "

"Tak toto som potreboval," slastne vzdychol Netia a zvalil sa do trávy. "Toto som potreboval, ako soľ," roztiahol ruky a pretiahol sa, ako najviac to šlo. "No a čo sa mojej nadváhy týka ..." vzdychol. "Pozri sa, či sa Ereškigal rýchlo nespamätá, budem za chvíľu kosť a koža."

"No áno," zvážnel Isimud, "ja viem." On bol len uťahaný, ale jeho priateľ mal naozaj starosti. Vedel, že Netia bol do Ereškigal zamilovaný už dávno. Sám mal tú babu rád, aj keď boli chvíle, kedy jej vôbec nechápal. "Vieš, ona by potrebovala mať chvíľu iné starosti. Veď je to strašne ubíjajúce. Práca, práca a práca. Kedy sa naposledy bavila? Neustále sa zatvára. Návštevy tu neprídu a sama nikam nevyrazí. "V očiach sa mu zablyslo a predné tvár sa pozrela na Netiho. Aj on sa obrátil k nemu a spoločne dopovedal: "Chcelo by to chlapa!" Začali sa smiať.

Stála za kríkmi, kde sa ukryla, keď je počula. Zabolelo to. Mali pravdu a ona bola sebecká. Neuvedomovala si, že Netia za ňu musel zvládnuť to, čo zanedbávala. Teraz tu stála a pozerala sa na dvoch pánov "v strednom veku", ako hovorili, ktorí sa váľajú v tráve a hihňají sa, ako dvaja malí chlapci. Skoro im závidela. Ich smiech bol nákazlivý a spravil jej náladu. Mala chuť im niečo vyviesť, pripojiť sa k nim ...

"Hej," povedala zadné Isimudova tvár, "nám by ženský tiež bodákmi, čo?" Lakťom štuchol do Netiho, ktorý posilnený vínom, zo seba ešte vydával väčšie salvy smiechu.

"Kde brať a nekradnúť? Ženských je tu dosť, ale majú jednu vadu - všetky sú po smrti a trochu studené. Jo, teplá nežná náruč - to tu asi nezoženieme. "

"A čo voda života? Vyberieme si a dáme im trochu napiť. Trošičkuuu ... "veselo prosíkal Isimud. Posadil sa a smial sa. V tom ju svojou zadnou tvoja rí uvidel. Zmĺkol a lakťom štuchol do Netiho. Bol mierne na rozpakoch, či jej má pozdraviť, alebo nie. Nebol si istý, či spozorovala, že ju zazrel.

Nechcela predlžovať jeho rozpaky, tak vyšla spoza krovia. Ich smiech ju nakazil a tak koketne zaútočila: "Tak ženské? Ja by som nestačila? "Rýchlym krokom došla až k nim a posadila sa medzi nich. Netia stuhol a snažil sa zo seba dostať nejakú výhovorku, ospravedlnenie - čokoľvek, ale zarazila ho. Natiahla sa pre fľašu s vínom a napila sa. Pretrhla im zábavu a uviedla ich do rozpakov. To nechcela. Cítila sa previnilo a nevedela, čo robiť. Potom sa obrátila na Isimuda: "Vítam ťa v týchto končinách. Je dobre, že si tu a že si dobrým spoločníkom Netiho. Už dlho som nepočul la v týchto končinách smiech. Je to ... je to, ako voda života. Ďakujem. "Podala mu fľašu. Ešte trošku rozpačitý ju vzal, potom sa usmial a napil sa. Atmosféra sa uvoľnila.

Splávek u jedného z prútov sa začal hýbať. "Ryba!" Ukázala na prút prstom.

"Mám ju, mám ju!" Radostne volal Netia a ukazoval úlovok.

"Hej, Nechlúb sa," doberali ho Isimud ak Ereškigal dodal: "Toto je, pani, prvá ryba, ktorú sme pri našom rybárčenie ulovili a to chodíme spolu na ryby už pekne dlho. Priniesla ste nám šťastie. "

Bola príjemne unavená. Tí dvaja sú teda pekná čísla - pomyslela si, ale bola im vďačná. Tak krásny deň už dlho neprežila. Nakazili ju dobrou náladou aj vystrájaním. V ústach mala teraz chuť pečené ryby a vína. Vlastne bola trochu opitá. "Trošičkuuu ..." povedala si pred zrkadlom žartovne. Asi by naozaj mala chodiť viac medzi ostatné Dingiry. Iná spoločnosť by jej určite prospela. Pretiahla sa. Dnes bola naozaj unavená. Príjemne unavená a tešila sa na spánok.

"Dopadlo to celkom dobre," povedal si Netia. Isimud odišiel a dôležité bolo, že v oveľa lepšej nálade, ako keď prišiel. Sľúbil, že s Enki prehovorí. Ereškigal sa dnes bavila. Bol rád. Dlho ju nevidel tak veselú. Mal trochu strach z toho, čo bude zajtra. Nevedel, či ie nálada vydrží a či ho nebude karhať za jeho správanie pri rieke.

Isimudovi sa situácia nezdala tak kritická, ako jemu. Lenže on ju dnes zažil tak, ako sa to ešte nikomu nepodarilo. Uvoľnenú. Veselú. Teraz hodí starosti za hlavu a pôjde spať. Zajtra ho čaká práca. Ľahol, ale zaspať nemohol.

Isimud sa vrátil v bujarej nálade, čím Enkiho moc nepotešil. Nergal zase vyvádzal. Ten chlap je náladový až beda. Nie nadarmo mu tí dole, čo si hovoria čiernohlavý, dávajú dve mená. Gizzida - pán živého stromu, vo chvíli, kedy je ústretový a v dobrej nálade a Nergal - pán pôdy, kedy sa pre nich stáva stelesnením žeravého horúčavy, pálivého Slnka a vojny. Ten chlap je naozaj nevypočítateľný. Dokonca aj Enlil si s ním nevie rady. Prekvapilo ho, keď za ním prišiel a sťažoval sa na neho. Ak Enlil v sebe musel prehryznúť staré zvary a prišiel žiadať o radu, potom to s Nergala naozaj muselo byť zlé.

Potreboval si o tom s Isimudem pohovoriť a poslať ho, aby získal viac informácií o tom, čo ten chalan zasa vyvádza tam dole na Zemi. Lenže v takom stave, v akom sa vrátil, bol takmer nekomunikovatelný. Potom sa zasmial. Tí, ktorí odchádzajú do Kurnugi - Oblasť nenavráti, tam idú veľmi neradi a majú strach. Skoro všetci sa Podsvetia vyhýbajú. Isimud predstavuje výnimku. Už dlho ho nevidel v takom rozmaru.

Ale času mal málo. Zasadnutia Dingirů sa blížilo a on sľúbil Enlilovi, že príde s nejakým návrhom ohľadom Nergala. Chtiac nechtiac musí s Isimudem porozprávať. Nie, nemal strach, že by si nezapamätoval jeho príkazy. Len konverzácie bude trochu ťažšie. V opitosti mal totiž zvyk hovoriť oboma tvári a ešte k tomu sa sám so sebou hádať. No, na nálade mu to síce nepridalo, ale čo sa dá robiť?

"Prosím ťa, stoj aspoň na mieste," povedal mu cez zuby. Isimud v snahe obracať sa k nemu tvárou, ktorá práve hovorila, sa neustále otáčal a to Enkimu liezlo riadne na nervy. "Hej," povedal mu v snahe pokračovať a uvedomil si, že preberá zlozvyk jeho zadného tváre. "Tak inak," vzdychol. "Dneska ti dám pokoj, ale ráno musíš vyraziť a dozvedieť sa viac o tom, čo ten chalan zasa vyvádza. Ak je aj Enlil z neho nervózna, tak to nič malého nebude. "

Isimud prikývol. Zadná tvár škytla. Enki sa rozrehotal: "Ty teda vyzeráš. Celkom rád by som vedel, čo ste s Netia vyvádzali. "

"Keby len s Netia." Odpovedal, ale zarazil sa. Teraz radšej nie. Mohol by nahovoriť nejaké blbosti a to by nerád. Počúval Enkiho pozorne. Aspoň tak pozorne, ako to v jeho stave išlo. Všetci robia problémy a sú protivní, pomyslel si. Chcelo sa mu spať. Ráno bude musieť zase na cesty. Už ho to pomaly prestávalo baviť. "Chcelo by to ženskú. Tá už by na neho dala pozor. "Povedal na odchode Enkimu. "Dokonca by som o jednej vedel a zabili by sme dve muchy jednou ranou." Mal po nálade. "Ráno vyrazím a skúsim zistiť, čo sa dá." Ubezpečil ho a zavrel za sebou dvere.

"Ten nápad nie je zlý," pomyslel si Enki. "Nesmiem na to zabudnúť."

"Do hája figového," uľavil si Nergal. "Už je to tu zase. Akonáhle na tej ich Zemi objavia mor, požiar alebo sucho, zvedú to na mňa. "Už zase musel počúvať výčitky Enlila, svojho otca, i Ninlil, svojej matky. Ako obranca ANNOVI území im bol dobrý. Ak medzi sebou bojovali, snažili sa, aby ho dostali na svoju stranu. Ak bol však pokoj, vadil im a snažili sa na neho zvaliť všetky svoje neúspechy a maléry. Bol od zlosti bez seba. Odpil piva a uškrnul sa. Už ani pivo mu nechutilo.

Je fakt, že v poslednej dobe nebol v dobrej nálade. Nevedel, či je to zmenou vekov a všeobecnú nervozitou, ktorá okolo panovala, alebo tým, že mu v poslednej dobe niečo chýbalo. "Niečo" - ale čo, to nevedel.

Vstúpil Namtar, jeho verný služobník - ten, ktorý v určený čas prináša smrť a skazu, a položil pred neho tabuľku so žiadosťou o prijatie.

"Nechajme to na zajtra," povedal mu Nergal. "Kto vlastne chce so mnou hovoriť? Spýtal sa po chvíli.

"Isimud, môj pane." Odpovedal mu Namtar.

Zamračil sa. Posol Enkiho po poslednom maléru naznačoval, že je to viac než vážne. Enki sa málokedy miešal do týchto sporov. "Do hája ..." uľavil si a potom sa pozrel na Namtara. "Nechajme to na zajtra. Pôjde to? "

Namtar prikývol. Tahle návšteva Nergala na nálade tiež nepridala. "Radšej sa na to vyspím," povedal si.

"Tak čo?" Opýtal sa Enki a podal Isimudovi víno.

"Ja neviem," pokrútil hlavou Isimud. "Ono je to ťažký. Vyzerá to tak, že vina je na oboch stranách. Žiadny svätec to nie je - to o ňom vieme. Protivný dokáže byť až-až, ale zdá sa mi, že sa naozaj snažia prisúdiť mu to, čo im hodí. "Napil sa. "Vieš, pane, vypočul som obe strany a snažil sa získať informácie aj od tých, ktorí do toho sporu zainteresovaní nie sú, ale keď všetko uvážime, môžem povedať len to, že nie som o nič múdrejší, než na začiatku." Zavrel oči. Bol unavený z cesty aj z toho, ako sa ho každá strana snažila presvedčiť o svojej pravde. "Pozri sa, ešte máme čas. Pokúsim sa to všetko spísať, treba z toho vyčítaš niečo, čo som ja prehliadol. "Pozrel sa na Enkiho.

Enki sedel, oči uprené do diaľky a premýšľal. Isimud bol spoľahlivý poradca, nehovoril veci len tak do vetra. Videl únavu na jeho lícach i snahu dopátrať sa nejakého výsledku. Svoj sliviek, daný Enlilovi, asi nesplní. "Netráp sa tým," povedal mu, "ak si tie nezistil pravý stav veci, ťažko ho zistím ja teraz." Potom si však spomenul: "Počúvaj, je fakt, že Nergalovo rokovania je mnohokrát ťažko prijateľné. Možno máš pravdu, že ženská by ho dokázala zvládnuť. Ako si to myslel, že o jednej vieš? "

Isimud na neho udivene pozeral. Nemohol si spomenúť, že by niečo také navrhoval. "A kedy že som to hovoril?" Spýtal sa. "A čo že som to hovoril?" Dodal.

Enki sa začal smiať. Potom mu ale pripomenul jeho návrat z Aral - Veľkého dole.

"Aha," spomenul si Isimud a zarazil sa. Nevedel, či má vyrukovať s tým, ako s Netia žartovali o Ereškigal. Chvíľu ešte váhal, ale nakoniec mu to povedal.

"To som netušil, že ju to tak vzalo," povedal Enki, keď Isimuda vypočul. "Riešenie by to bolo. Vlastne máš pravdu v tom, že by sme zabili dve muchy jednou ranou. Problém ale je, ako je dať dohromady a ako to utajiť pred nimi samotnými a pred ostatnými. Poznáš Ereškigal. Keby sa dozvedela o tom, že ju chceme vydať, bude vyvádzať a stavať sa na zadnej už len z princípu. A ako ťa tak počúvam, Nergal je na svoje ego tiež veľa precitlivený. "

"Takže teraz budeme za dohadzovačky?" Spýtal sa s úsmevom Isimud.

"De facto áno. Ale budeme o to vedieť len my dvaja. "Odvetil Enki.

"Len my traja," oponoval Isimud, "musíme do toho zapojiť aj Netiho. Nikto ju nepozná lepšie ako on a môže nám byť v niečom nápomocný. "

"Dobrá, len my traja." Zasmial sa Enki, dopil víno a odišiel. Potreboval byť chvíľu sám. Potreboval si celú vec premyslieť. Nevedel ešte, akú zvolí stratégiu, ale vedel, že bude musieť postupovať na základe toho, ako sa situácia vyvinie. Mal v hlave nejaký plán, ale bol si vedomý toho, že v tomto prípade bude musieť aj veľa improvizovať. Musel Enlila presvedčiť, aby Nergala netrestal. Aspoň nie teraz.

Zhromaždenie Dingirů sa blížilo. Ešte pred týždňom bola presvedčená, že sa ho zúčastní, ale zrazu, akoby ju opustili sily.

"Nemôžem tam ísť, ver mi," hovorila Netimu. "Jednoducho nemôžem. Nezvládnem to. "Cítila sa previnilo, ale nemohla si pomôcť. "Pôjdeš namiesto mňa a ospravedlníš ma. Nejaký dôvod si už vymysli, prosím. "

Prikývol. Čo mal tiež robiť iného. Koniec koncov bol to príkaz jeho pani. Ponáhľal oznámiť túto správu Enkimu. Sľúbil, že ho bude o všetkom informovať a tak išiel. Boli sprisahanci. Uvedomil si, že ho táto hra baví. Tajná stretnutia. Vymýšľanie stratégie. Zmeny plánov. Bolo to niečo nové a pikantného zároveň.

Enki zaplesal. Toto bolo viac, než očakával. Nevedel ešte presne, ako to narafičí, ale zdalo sa, že bude jednoduchšie poslať Nergala za Ereškigal, než je dávať dohromady pred všetkými ostatnými Dingiry. S Enlilem sa dohovoril, že Nergala poriadne vyčiní, ale trestať ho nebude - len mu poriadne zníži sebavedomie. A to bolo to, čo Enki potreboval. On bude ten, ktorý mu ho pozdvihne.

"Ale, tak to nebolo ..." protestoval Nergal. Bol už z tých večných sporov zúfalý. Dnes ako by sa proti nemu všetci spikli. Snažil sa im vysvetliť celú situáciu, ako najlepšie vedel, ale nikto ho nepočúval. Všetci už hodiny a hodiny vykladali svoju verziu a vôbec im nevadilo, že jednotlivé fakty nesúhlasí a logika pokrivkáva. Len Enki do tohto sporu občas vstúpil s pripomienkou, ale ani to moc platné nebolo. Vyzeralo to v tej chvíli tak, že potrebujú vlastné chyby zviesť na niekoho iného, ​​aby si zachovali aspoň zdanie svojej vlastnej veľkosti - no a on bol po ruke. Nie chal je teda sa hádať medzi sebou, zvaľovať ich viny na seba a šiel do rohu miestnosti, zasadol a zavrel oči. V tejto chvíli sa aj tak nič iné robiť nedá. Túto slovnú hru nevyhrá.

Enki ho pozoroval. Bol teraz v takom stave, v akom ho potreboval mať. Debata okolo ho nudila. Všetci boli nervózni a plačali nezmysly častejšie, než bolo zdravé. Častejšie než obvykle. Prezrel si všetky okolo a zrakom sa zastavil pri Enlila. Pohľady sa stretli. Rukou mu ukázal, nech zostane v pokoji, že to nie je tak zlé, ako to vyzerá. Potom chvíľu pozoroval Ana. Ten začal byť už značne netrpezlivý. Áno, teraz je to správna chvíľa.

"Tak dosť!" Zareval na ostatných. Zmĺkli. Enki zvyšoval hlas len zriedka a toto je prekvapilo. Postavil sa. Potreboval tomuto okamihu dodať viac napätia a strhnúť na seba pozornosť. Potreboval, aby mu neodporovali a znova sa nezačali hádať a tak sa mierne zamračil, aby zdôraznil svoju nespokojnosť.

"Hádate sa tu ako ... ľudia, tam dole!" Pohľadom zamieril k rohu miestnosti, aby sa ubezpečil, že vzbudil aj Nergalovu pozornosť a pokračoval: "Preštudoval som všetky fakty nezávisle na vás všetkých. Nehovorím, že je Nergal bez viny. Je príliš prudký a mnohokrát aj neuvážený a chyby robí tak, ako každý z nás. Ale zatiaľ som sa u neho nestretol s tým, že by za svoje chyby nechcel vziať aj zodpovednosť a niesť si dôsledky svojho konania, čo sa o mnohých z vás povedať nedá. V tejto chvíli to vyzerá tak, že sa snažíte prisúdiť mu aj vinu za to, čo ste sami pokazili, čo ste zanedbali. "Odmlčal sa. Zamračene sa ešte raz na všetky pozrel. Potreboval sa uistiť, že je presvedčivý. Vedel, že ak nasadí túto pózu tak mu nikto oponovať nebude. Inokedy by to možno urobil Enlil. Teraz nie - mal najväčší záujem na tom, aby sa celá situácia ukončila čo najskôr. Pozrel sa na svojho brata a už pokojnejšie povedal: "Navrhujem toto. Pokiaľ bude potrestaný Nergal, musia byť potrestaní aj všetci ostatní. Tu je správa. Ak v nej budeš chcieť nájsť jedného vinníka, tak ho nenájdeš. "Odovzdal Enlilovi správu a pokračoval:" Situácia, ktorá nastala, nastala v dôsledku chýb aj zanedbania všetkých. Preto navrh ujem celo u diskusiu okolo daného problému ukončiť a dúfať, že si z nej všetci vezmeme pre nabudúce ponaučenie.

V miestnosti nastalo uvoľnenie. Enlil mu pohľadom poďakoval a Nergal sa na neho vďačne usmial. Len An sa pozeral trochu podozrievavo. Poznal svojho syna príliš dobre na to, aby vedel, že za týmto divadlom sa skrýva nejaký plán. Aký to nevedel. Zatiaľ mlčal a sledoval svojich dvoch synov, ktorí sa tentoraz nehádali, ale spolupracovali. To bolo nezvyklé. Veľa nezvyklé. Enki ten pohľad zaregistroval. Mierne sa na svojho otca usmial, aby ho ubezpečil, že to čo má za lubom, sa netýka tohto stretnutia. Že nemieni tentoraz zasahovať proti rozhodnem ťou, ktorá vynesie on alebo jeho brat Enlil. Teraz potreboval obrátiť pozornosť na to, že tu nie je Ereškigal.

An vyzval k prestávke a pokynul Enkimu, aby šiel za ním. Vyšli zo sály. Išli chodbou k a novým izbám a An stále ešte mlčal. Napätie stúpalo. Bolo celkom jasné, že celú hru prezrel a to sa Enkimu v tejto chvíli nehodilo. Nechcel do celej záležitosti zaťahovať ešte ďalšie osoby.

"Nie, že by ma netešilo, že vy dvaja sa tentoraz nehádate," obrátil sa k Enkimu. "Skoro to vyzerá, že ste obaja dostali konečne rozum." Zastavil sa: "Takže čo máš za lubom tentoraz?" V jeho pohľade bolo očakávania aj obava.

"Budeš sa čudovať, ale nič, čo by sa týkalo tohto stretnutia." Odpovedal Enki a dodal: "Naozaj nič. Ver mi. "Snažil sa byť čo najpresvedčivejší, ale vedel, že s touto odpoveďou sa jeho otec neuspokojí. Vošli do izby a zasadli.

"Pozri, Enlil ma sám požiadal, aby som celú situáciu prešetril. Aj jemu sa zdala celá vec podozrivá. Tak som to urobil. "

An sa pohodlne oprel a natiahol nohy. Zavrel oči. Premýšľal, ako z Enkiho dostať informáciu, ktorú potreboval, ale nechcel ho nijako popudiť. Poznal svojich synov dobre. Poznal Enkiho kľučky i postupy. Vedel, že keby za tým všetkým nebolo ešte niečo iné, ukončil by celú tú neplodnú diskusiu oveľa skôr, než to urobil teraz, a inak ako to predviedol.

Pozrel sa na Enkiho a usmial sa. "No tak! Na ne sa hraj, čo chceš, ale na mňa to, čo si predviedol, synovi, neplatí.

Nechcelo sa mu odhaľovať svoje plány, s každou ďalšou zainteresovanou osobou tú rástlo riziko, že sa ich zámery prezradí a to nechcel. Na druhej strane musel nájsť prijateľný dôvod pre Ana. "To som bol tak nepresvedčivý?" Spýtal sa s úsmevom, ale už vedel, že bude musieť s pravdou von.

"Až príliš." Odvetil An a dodal: "Pozri, je si presvedčil bez výnimky - teraz presvedč ma."

"Naozaj to nemá nič spoločné s týmto zasadnutie, otče. Týka sa to len Nergala. Pozri sa, ako v poslednej dobe vyvádza. Vždy bol nevyrovnaný, ale už dlhšiu dobu sa mi nepáči. Aj Enlil si robí starosti. "Odmlčal sa. An čakal, čo dopovať a tak šiel neochotne s pravdou von: "Usúdili sme, že najlepšie by bolo ho oženiť." Dúfal, že Anovi bude táto odpoveď stačiť a že nebude naliehať na podrobnosti, ale mýlil sa.

"Kto my?" Zdvihol hlavu a pozrel sa na Enkiho. "Predpokladám, že Enlil v tom zainteresovaný nie je. Takže kto? "V duchu sa bavil vzniknutou situáciou.

"Nerád by som ..."

"Budeš musieť!" Zarazil ho a usmial sa. Enkiho rozpaky ho pobavili. Tentoraz ho dostal. Tentoraz má nad ním prevahu. Potešilo ho to.

Enki ho, chtiac nechtiac, musel oboznámiť s plánom. Netešilo ho to. Upokojoval ho, že An sa celú tú dobu dobre bavia, nezasahuje do jeho rozprávanie, ani neprotestuje - ale netešilo ho to. Dohovoril a pozrel sa na svojho otca, na kráľa všetkých Dingirů, na toho, ktorý obnovil váhu osudu, do ktorého teraz on chce zasiahnuť.

"Nápad to nie je zlý." Konštatoval An, keď ho vypočul. "Kde je vlastne Ereškigal?"

"Neprišiel. Poslala za seba Netiho. "Odpovedal.

"Počúvaj, s Nergala by som si moc starostí nerobil, ale ak sa toto dozvie Ereškigal, bude to malér. Buďte veľa opatrní. To dievča nie je hlúpa a má schopnosť prekuknúť väčšinou plánu veľmi rýchlo. Takže, aby som to ukončil, keď už zasahuješ do ich osudu ... "

"Nechcel som zasahovať do tvojej oblasti, otče." Skočil mu do reči Enki.

An ho zarazil a začal sa smiať. "Nič ti nevyčítam, prosím ťa. Len chcem vedieť, ako ich chceš dať dohromady, keď tu Ereškigal nie je? "Chvíľu sa ešte bavil Enkiho rozpaky a potom dodal:" Čo pre to môžem urobiť? "

Bolo mu ho skoro ľúto. Teraz, keď on sám bol z hry, akoby sa všetci sprisahali proti Ereškigal. Dokonca aj Enki si prihodil. On - on sa mohol aspoň brániť proti ich obvineniam a neprimeraným poznámkam, ale ona nie. Neveril, že by jej neprítomnosť tu pramenila z pýchy. Určite mala dôvod, prečo neprišla a poslala za seba Netiho. Do úlohy, ktorý dostal, sa mu zrazu nechcelo.

Stál pred zrkadlom. Vykoupání, ostrihaný as upraveným fúzmi.

"Keď už si poverený, ju vyčinit za to, že sa nezúčastnila Veľkého zhromaždenie, tak sa aspoň riadne uprav." Povedal mu Enki, než odišiel.

Neprotestoval proti jeho poznámke. Enki mal pravdu. Vzhľad poslednou dobou zanedbával viac, než obvykle. Stál pred zrkadlom a uvažoval, ako jej dať najavo, že jej neúčasť vzbudila na zasadnutí všeobecnú nevôľu tak, aby to bolelo čo najmenej. Ereškigal bola zvláštna. Málovravný. Bez úsmevu. Keď už prehovorila, tak hovorila stručne, ticho a krátko. Do všeobecného veselia sa zapájala len zriedka, väčšinou odišla ihneď späť. Vlastne si uvedomil, že jediným z Dingirů, s ktorým dokázala tráviť viac času, bol Enki. V jeho prítomnosti sa dokázala aj smiať.

Radosť zo svojej úlohy nemal. Cesta bude dlhá, ale aspoň bude chvíľu sám, ďaleko od večných zvarov a hádok. A tiež sa, v čase jeho neprítomnosti, na neho nebudú môcť vyhovárať. Uvedomil si, ako ho celá tá debata rozhodila. Stále mal vnútri ešte veľa hnevu, ktorý s ním mával zo strany na stranu. Najlepšie bude toto všetko zaspať.

Ponáhľal za Ereškigal. Vedel, že tou správou nebude nepotěšena a nevedel, koľko času má do príchodu Nergala. Potreboval zabezpečiť všetko potrebné, aby plán vyšiel. Niesol pre ňu nejaké maškrty z hostiny a v duchu sa upokojoval, že jej to snáď aspoň trochu spraví náladu.

"Nech idú všetci ..." povedala, keď ju oznámil, že jej neprítomnosť ostatní rozladila a že za ňou oficiálne posielajú Nergala.

"... niekam ..." dopovedal za ňu. Nemal rád, keď užívala ostré slová. Zdalo sa mu akosi nepatričné.

"Tam treba tiež." Dodala už pokojnejšie a prezerala si maškrty, ktoré priniesol. "Čo s tým budeme robiť?" Spýtala sa ho. Vedela, že jej neprítomnosť na zasadnutí len tak neprejde, ale oficiálne pokarhanie sa jej zdalo príliš. Vedela tiež, že Netia určite vymyslel pádnou ospravedlnenie a tak bola v strehu.

"Nič," odpovedal. "Pozri, všetci boli trochu nervóznejší, ako inokedy a tak si vyliali zlosť na tebe, pani. Keď to uvážime, čo ti môžu urobiť? Nič. "Zasmial sa. Zasmial sa jednak preto, že prijala túto správu lepšie, než očakával aj preto, že ich plán začínal dostávať pevnejšie obrysy. "Jednoducho ho prijmeme čo možno najvľúdnejšie a vypočujeme ho." Pohľadom skontroloval jej náladu. "Osobne si myslím, že sa mu do toho úlohy veľmi nechcelo. Na zasadnutí si vytrpel svoje ... "Povedal ju stručne o konflikte, ktorý tam riešili aj o tom, ako Enki zasiahol v prospech Nergala. Vedel, že zmienka o Enki ju upokojí. Dopovedal, nechal ju osamote a šiel po svojej práci. Za dobu čo bol preč, sa toho nazhromaždilo viac než dosť.

Zatiaľ odpočíval opojený po dlhej ceste. Netia ho privítal s úsmevom, čo ho potešilo. Celú cestu premýšľal, ako ju oznámiť to, čo povedať musel. Nakoniec sa rozhodol, že vyjde s pravdou von. Pocit, že ich zloba bola neoprávnená, v ňom narastal a tak ju chcel povedať, že nebyť jeho malérov, nebolo by ani jeho návštevy tu.

Vstúpil Netia s návrhom, či sa nechce po ceste vykúpať. Ochotne ponuku prijal. Kúpeľ by mohla zahnať únavu a dostať ho do lepšieho rozpoloženie. Vyzliekol teda odev a cez seba si prehodil len bavlnený plášť. Odchádzal smerom k bazénu, uprostred záhrad Ganziru.

Stretli sa v polovici cesty. Išla proti nemu, na sebe priesvitný šat, ktorý ľahko splýval cez jej krehké telo. Čierne vlasy jej splývali cez ramená a podobali sa vodopádu. V ruke držala tabuľku a v chôdzi čítala. Nevidela ho.

Prekvapil ho jej vzhľad. Na zasadnutí Dingirů vždy volila tmavý šat, ťažký a veľa zdobený, vlasy upravené do účesu a väčšinou zakryté turbanom. Pôsobila upäto a prísne. Došiel až k nej a ľahko sa dotkol jej ramená.

"Aha, už si prišiel." Povedala a zdvihla k nemu oči. Prezerala si ho a mlčala. Myšlienkami bola ešte u nedočtené správy, ktorú ju pred chvíľu doručili. Tiež ju prekvapil jeho vzhľad. Vlasy i fúzy upravené. Celkom pekné telo, poznačené niekoľkými jazvami, ktoré tam zostali po zranení v bitkách. Sálala z neho sila.

"Buď pozdravená, pani," s úklonom ju pozdravil, keď sa spamätal z prekvapenia. "Ospravedlňujem sa za vyrušenie, ale využil som ponuky Netiho a chcel sa ísť vykúpať skôr, než sa s tebou stretnem." Stále si ju prezeral. Páčila sa mu. Páčilo sa mu, ako pred ním stojí, s hlavou mierne zaklonenou, aby mu videla do očí, bez rozpakov z toho, že ju zastihol polonahú.

Usmiala sa. "Aj ja ťa vítam, Nergala. Viem, prišiel si mi vyčinit za moju neúčasť na zasadnutí. Ale to počká. Teraz si, prosím, odpočiň. Stretneme sa, ak ti to vyhovuje, pri večeri. "

Súhlasne prikývol a ona opäť sklopila oči k tabuľke a pokračovala svojou cestou. Obrátil sa za ňou. Ona sa v chôdzi tiež obzrela, zakopla a spadla. Doštička z jej ruky upadla a skončila v tráve. Bežal rýchlo k nej a pomáhal jej vstať. Koleno mala krvavé a tak ju vzal do náručia a niesol k palácu Ganziru. Smiala sa. Nefňukala tak, ako mnohé z tých, ktorých poznal, ale smiala sa nad svojou nemotornosťou. Bolo to príjemné.

Netia vykukol zo svojho úkrytu. Pohľadom skontroloval, či zostane aj naďalej nenápadne. Zdvihol doštičku z trávy a odniesol ju do pracovne.

Ležala natiahnutá na posteli, hlavu na jeho hrudi a počúvala, ako mu bije srdce. Potom sa začala smiať. Zavrčal. Nevedela, či to mala byť otázka alebo prejav nespokojnosti a tak to vysvetlila: "Také pokarhanie by som zniesla aj častejšie," povedala a obrátila sa na druhý bok. Koleno ešte stále bolelo a ona potrebovala nájsť vhodnejšie, pohodlnejšie polohu.

Zmienka o pokarhanie vrátila nepríjemné pocity, ktoré ešte doznievali po zasadnutí Dingirů. Zavrel oči. Poslepiačky nahmatal jej hlavu a pritiahol si ju k sebe a pobozkal ju.

"V podstate si to odniesla za mňa," povedal. Potreboval sa vyrozprávať a tak ju dopodrobna opísal celú situáciu, ktorá tam nastala. Bol vďačný Enkimu, že celú situáciu zvládol tak, ako zvládol, ale mrzelo ho, že sa jej nezastal.

Počúvala pozorne. Niečo tu nesedelo. Niečo bolo inak, než malo byť. Ešte nevedela čo, ale začala byť ostražitá. Enkiho správanie bolo v tomto prípade nezvyklé. Kvôli tomu, že neprišla, by takto nevyváděl, ale naopak by sa celú situáciu snažil rýchlo urovnať. Tiež spory ohľadom Nergala nechal príliš vyhrotiť. To pre neho nebolo typické. Že by starol? Potom ju to došlo. Potom ju došla ona veta tých dvoch "pánov v strednom veku" tam dole pri rieke. Zamyslela sa. Váhala, či mu to má povedať. Nakoniec sa rozhodla, že k nemu bude úprimná. Tento chlap nebol na zahodenie. Páčil sa jej. Je fakt, že bol občas prudký, občas spupný ako rozdráždený pes, ale páčil sa jej.

Nechala ho dopovídat. Obrátila sa na brucho tak, aby na neho videla. Pobozkala ho na ústa a jemne sa od neho odsunula.

"Počúvaj, niečo ti teraz poviem, ale skús sa nevztekat. Na celej situácii tak, ako mi ju popisuješ, mi stále niečo nesedí. Poviem ti, ako to vidím ja. Dobre počúvaj a dávaj pozor, či sa mýlim. "

Spozornel. Povedala mu o stretnutí s Isimudem a Netia pri rieke, povedala mu o vete, ktorú nechtiac začula. O tom, ako sa smiechom konštatovali, že by to chcelo chlapa. Netváril sa nadšene a ona videla, ako v ňom stúpa zlosť. Potom sa ale upokojil. Mlčal. Chcela sa k nemu pritúliť, vnímať teplo jeho tela, ale v tejto chvíli nemala odvahu to urobiť a tak sa ešte viac odsunula. Pritiahol ju späť k sebe.

"Tak nás dostali." Povedal už so smiechom a ešte trochu zadychčaný. "Štve ma to, že som im naletel, ale na druhej strane som rád. Naozaj rád. "Pevne ju objal. Skoro nemohla dýchať a tak sa začala brániť. Váľali sa smiechom po posteli.

Netia utekal za Isimudem, aby ho informoval, že sa všetko vyvíja dobre. Dokonca oveľa lepšie, než očakávali. Radovali sa z toho, ako plán vyšiel. Domnievali sa, že to ďalší už bude hračka. Vracal sa domov v dobrej nálade.

"Myslím," kričala na neho zo sprchy, "že by ním to nemalo len tak prejsť."

Šiel za ňou, aby lepšie počul. "Máš plán?" Spýtal sa.

"Nie, ešte nie," odpovedala a zasmiala sa. "Tak" páni stredného veku "si chcú hrať. Prečo nie. Pozri, keď si chcú hrať, tak je nechajme, ale trošičku tú ich hru zmeníme. Trošičkuuu ... "povedala po vzore Isimuda. "Trošičku by som im to skomplikovala. Čo ty na to? "Vyšla zo sprchy a vzala z jeho rúk uterák.

"Ako?"

"To ešte neviem," odpovedala a zamyslela sa. Potom mu dala ruky okolo krku, stúpla si na špičky a pobozkala ho na nos. "To teda fakt ešte neviem."

An chodil nervózne po izbe. Náladu mal mizernú a očami prebodával Enkiho. "Že som sa do toho začal miešať. Že som ti to vôbec dovolil. "Syčal pln roztrpčenie. "Čo si pamätám, tak takto ešte nikdy nevyváděla. Čím ju Nergal vlastne urazil? Vieš to? "

Enki mrzuto pokrútil hlavou. "Nerozumiem tomu ani zbla. Márne sa snažím dopátrať toho, čo sa stalo. Ak ju rozzúril to, že sme ju pokarhal, alebo ju niečím naštval Nergal. Trucuje. Teraz práve trucuje a to poriadne. Odmieta sa baviť aj s Netia. "Až do tejto chvíle sa plán vyvíjal dobre. Nechápal, čo sa mohlo pokaziť. "Pravdepodobne ju urazil Nergal. Občas sa chová viac ako nemožne. Musel ju vyviesť poriadne z miery, keď žiada jeho hlavu. "Dopovedal a pozrel sa na Ana.

"Hľaď zistiť čo najviac a dať to rýchlo do poriadku," povedal už pokojnejšie An. Začínal mať tých zvarov medzi Dingiry dosť. Ereškigal mu svojimi vyhrážkami robila starosti. Takú ju nepoznal. Vyvádzala horšie než Inanna. "Kde je vlastne Nergal?" Spýtal sa Enkiho a posadil sa.

"To by som tiež rád vedel. Stále niekde lieta. Chvíľu je tam, chvíľu onde - ale hlavne nie je k zastihnutiu. Odkazy nepreberá a ostatným sa vyhýba. Zrejme je stále ešte urazený. "

"Zožeň ho. A rýchlo! "Povedal mu. "Musíme z neho dostať, čo sa tam vlastne stalo a zachrániť, čo sa dá. Musí dať veci do poriadku skôr, než sa Ereškigal naštve ešte viac a zastaví nám dodávky kovov. Poznáš ju lepšie ako ja a dobre vieš, že dokáže byť pekne tvrdohlavá, keď chce. "Vzdychol a dodal:" Možno by si ju mal ísť upokojiť. "

Sedel pri ohni a díval sa do plameňov. Ukľudňovalo ho to. Pohrával si s ME - doštičkou osudu Ereškigal. Stiahol ju jej z krku, keď sa lúčili.

"Ak nechceš," povedal ju vtedy, "vrátim ti ju."

Zamyslela sa a odpovedala: "Rozmysli si to dobre. Toto nie je najpríjemnejšie miesto. Je príliš ďaleko od svetla Utuova a práca je tu ťažká. Návštev a radovánok si tu tiež moc neužiješ. Navyše ten večný chlad. "Pozrela sa na neho a ešte raz povedala: Rozmysli si to dobre."

"Niekto by mal už konečne schladiť ten pálčivý žiar, ktorý mi prisudzujú," odpovedal žartom a dodal: "Tiež si myslím, že by to tu potrebovalo chlapa."

Vedel, že Enkiho návštevu odmietla. Ešte chvíľu. Ešte chvíľu sa im musí vyhýbať. Ešte chvíľu musí byť nedosiahnuteľný. Potom hra skončí.

Zadíval sa na ME - doštičku osudu vo svojich prstoch. Na doštičku, ktorá spája jeho osud s osudom Ereškigal navždy. Nie, neľutoval. "Ešte nie je ten pravý čas," povedal si v duchu, zavesil si ju na krk a dal pod košeľu.

"Nie som si ničoho vedomý." Povedal, keď stál pred Anem a Enki. Tváril sa dotknuto a nechápavo. "Z čoho ma vlastne obviňujete?" Spýtal sa oboch.

Pozreli sa na seba. Čo mu na to povedať? Nikto nevedel dôvod zloby Ereškigal. Snažili sa to vypátrať, ale márne. Špekulovali, dohadovali sa a nakoniec usúdili, že s najväčšou pravdepodobnosťou to bude urazená ješitnosť alebo žiarlivosť.

"Čert aby sa v tých ženských vyznal," povedal vtedy An, keď sa Enki vrátil naprázdno. Lenže situácia sa začínala stávať vážnu. Dingirové reptali, lebo sa báli. Ereškigal bola tá, ktorá stráži hranice Kuru. Bola to ona, ktorá určovala poriadok podsvetia a poskytovala ochranu mŕtvym dušiam. To ona už po veky udržiavala jeho pevný poriadok a rozhodovala o tom, kto bude vpustený aj kto sa vráti späť. Jej krajina bola veľká a hlboká, tmavá a studená, ale poskytovala im bohatstvo kovov i minerálov toľko potrebných pre ich ďalšej činnosti. Nevedeli, čo mu na to povedať a tak ešte chvíľu mlčali a odďaľovali tú chvíľu, kedy budú musieť s pravdou von. Kedy budú musieť priznať, že pravý dôvod jej rozladenie nepoznajú.

Tiež mlčal. Mlčal a čakal. Slovo si vzal Enki. Priznal, aj keď nerád - a bolo to na ňom poznať, že dôvod im samotným nie je jasný. Priznal aj strach z možných následkov. Teraz už nehrozilo a netvárili sa prísne.

"Pozri sa, nevieme, čo sa vlastne stalo. Poznáš ženské a ich nálady, Teraz nenariaďuje, ale prosíme. Budeš musieť ešte raz do Kurnugi - krajina nenavráti a snaž sa ju, prosím, nejako upokojiť. Ak by splnila len polovicu svojich vyhrážok, znamenalo by to katastrofu. "Povedal mu zmierlivo Enki a vzdychol. "Vieš, ak to nepôjde po dobrom, bude to musieť ísť po zlom - aj keď to by som nerád. Dám ti sebou štrnásť démonov, pre každú bránu podsvetia jedného. Pomôžu tvojim Galluům v boji, keby bolo najhoršie. Ale boli by sme radi, keby to šlo nejako urovnať po dobrom. "Vzdychol.

Stál, mlčal a počúval. Sledoval je striedavo pohľadom a zaregistroval, ako ich rozpaky rastú. Enki dohovoril a on ešte stále mlčal. Napätie stúpalo. Potom siahol do vrecka, vytiahol Ereškigalinu tabuľku osudu a zavesil si ju na krk. "Myslím, že to nebude potrebné," povedal, obrátil sa a vyšiel z dverí. Nechal tie dva, neschopné slová z prekvapení as pusou dokorán, stáť uprostred miestnosti.